Prevod od "mu podívat" do Srpski


Kako koristiti "mu podívat" u rečenicama:

Rudy se nikdy neptal, jak jste na tom s financemi, stačilo mu podívat se vám na podpatky a hned to věděl.
Руди никада није запиткивао о финансијама других људи, само би погледао ваше ђонове, и знао како стоје ствари.
Chci se mu podívat na ten kotník.
Htio sam mu pregledati nogu. Boli ga?
"A když vidíme majitele bytu můžeme se mu podívat rovně do očí
"Kad ugledamo vlasnika, možemo da ga pogledamo pravo u oèi
Chci se mu podívat na ptáka.
Занима ме где му је стојко.
Když to se mnou přišel ukončit nemohl jsem se mu podívat do očí.
Kada je došao da me dokrajèi... Nisam mogao da ga pogledam u oèi.
Dokážeš se mu podívat do očí.
Sada ga možeš pogledati u oèi.
Bože, můj táta má rakovinu, Nemůžu se mu podívat do tváře.
Tata mi ima rak a ja ga ne mogu ni pogledati.
Nemyslím si, že budu schopná se mu podívat do očí.
Neæu moæi da ga pogledam u oèi.
Chci se mu podívat do očí.
Hoæu da ga pogledam u oèi.
Chci se mu podívat do očí, jako voják vojákovi...a vzbudit v něm pochopení.
Želim ga gledati u oèi... jedn marinac drugome... Pobrinuti se da razumije.
Jo. Budeme se muset mu podívat na zoubek.
Мораћемо се добро распитати о њему.
Chci se mu podívat do očí a zjistit, jestli je to ten samej člověk, jak býval.
Želim gledati u njegovim očima i vidjeti da li je još uvijek ista osoba koja je nekad bila.
Chci se mu podívat do očí a zeptat se ho proč.
Hoæu da ga pogledam u oèi i pitam zašto.
Přiveďte ho, chci se mu podívat do očí.
Dovedite ga ovamo, Hoću da ga pogledam u oči.
Nemůžu se mu podívat do očí.
Ne mogu ponovo da ga vidim.
Vsadím se, že Rusové by zašli dost daleko, aby ho dostali zpátky a mohli se mu podívat do očí, než mu vystřelí mozek z hlavy.
Kladim se da æe Rusi uložiti znaèajne napore da ga vrate natrag kako bi mu pogledali u oèi pre nego mu prospu mozak.
A chtěl jsem se mu podívat do očí.
I hteo sam da ga pogledam u oèi.
Chci se mu podívat do karty, ale oni mě nepustí do systému.
Volela bih da vidim njegov karton, ali zabranili su mi pristup.
Chtěl jsem se mu podívat do očí, a ujistit ho, že jsem nezapomněl, co udělal Amy.
Hteo sam ga pogledati u oèi i naznaèiti mu da mu nisam oprostio za ono što je uradio Ejmi.
Takže, můžu se mu podívat do oka?
Mogu li da ga gledam u oèi?
Když jsme ztratili sérii, nemohl jsem se mu podívat do očí.
Kad smo izgubili pobednièki niz, nisam mogao da mu pogledam u oèi.
Já jsem chtěl se mu podívat do tváře, a já jsem chtěl říct, "Frankie'S více muže než jste se někdy být."
Pogledaæu mu lice, i kazaæu "Frankie je bio veæi èovek nego što æeš ti ikada biti.
Musím se mu podívat do očí.
Moram da mu pogledam u oèi.
Až budeš před soudcem, musíš se mu podívat do očí a ujistit ho, že jsi nikdy neměl ani nejmenší tušení o tom, co se doma odehrávalo.
Kad izaðeš pred sudiju, gledaj ga pravo u oèi... i ubedi ga da nisi imao predstavu šta se dešava u kuæi.
Měli bychom se mu podívat do sklepa, jestli tam nemá ostatky.
Trebamo da proverimo njegov podrum i dokaze.
Jen se mu podívat do očí a říct mu, co udělal mně a mojí rodině.
Da ga pogledam u oèi i kažem mu šta je uradio meni i mojoj porodici.
Okamžitě! Musím se mu podívat do očí.
Vadi me odavde da ga pogledam u lice.
Mohl byste... Mohl byste se mu podívat do kapes?
Možete li da mu pretresete džepove?
Mohli jste se mu podívat do očí a říct: "Běž do toho,
Mogli biste da ga pogledate i kažete mu: "Samo napred,
A chtěli jste se mu podívat přes rameno, abyste viděli, zda si čte váš článek.
I pogledali biste preko njihovog ramena u metrou da vidite da li čitaju vaš tekst.
0.37130784988403s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?